ホームドラマ配信 > 華流ドラマのコレってな〜に
   

華流ドラマのコレってな〜に

☆文化の違いイロイロ☆を紹介


枇杷膏(ピーパーガオ)
No.13 枇杷膏(ピーパーガオ)編
 今回は『ファイアー・ミッション〜火線任務』第6話からコレってな〜に?!中国・台湾の芸能人も御用達という、のどに効くシロップをご紹介いたします♪

 ドラマ『ファイアー・ミッション〜火線任務』第6話で消防士のアーショウが、恋人でニュースキャスターのジャジャの机に「NET」と印刷された紙袋を置いていったのを見逃さずにご覧になりましたか?「NET」は日本でいう「ユ二クロ」のような衣料品店。台湾各地に店舗があり、飽きのこないシンプルなデザインとその安さで人気です。

NETの紙袋
 その紙袋の中から出てきたのは「のど飴」や「乾燥梅」など、キャスターの彼女を気遣ったのどに良い品の数々。よ〜く見てみると“芸能人御用達”とも言われる「京都念慈菴川貝枇杷膏」が!

 台湾では薬局だけでなく、コンビニでも売られているこの「枇杷膏(ピーパーガオ)」は、トロ〜リとした褐色の漢方薬シロップ。漢方薬と言っても苦くて口にできないようなものではなく、いわゆるハーブキャンディーのシロップ版。ドラマで見られるような一回用に袋詰めされてから箱詰めで売られているもの以外に、家庭用サイズのビン詰めタイプもあります。

 スプーン大匙1杯をコップに入れお湯でといて飲むか、直接口に入れて服用します。冷たくするとおいしいそうですが、冷蔵庫で冷やすと固まってしまうので要注意!ビン詰めタイプだと取りづらくなってしまいます。お湯にといて飲むとのどがス〜っとして、のどにある違和感もスッキリする「枇杷膏(ピーパーガオ)」。ハチミツの甘さとハーブのスッキリ感で、風邪を引いた時にお勧め。おいしくてとっても飲みやすいので、老若男女問わず服用いただけます。

 また、黄色い箱に見えるのは「Wyeth」の「諾比冰心潤喉糖(Robitussin Drops)」。これも台湾のドラッグストアーやコンビニでよく見かけるのドロップ。

ドラマでチェックしてみてくださいネ☆



華流ドラマ 『ファイアー・ミッション〜火線任務』のドラマ視聴はコチラ
楽らく中国語レッスン
本サイトに掲載されている全ての情報の無断転載を禁じます。
ヘルプ お問い合わせ